El viernes 17 por la madrugada, dos sujetos armados y encapuchados, ingresando por una abertura trasera de la vivienda, sorprendieron mientras estaban entregados al descanso, al matrimonio de nacionalidad japonesa integrado por Adolfo Nagao y señora, titulares de la reconocida Florería Japonesa.
Los malvivientes, luego de reducir a la pareja, a la que encerraron en el baño de la casa, se apoderaron de dinero en efectivo, algo en moneda extranjera, dos televisores LCD, una Tablet, una impresora, equipos de telefonía celular y el automóvil de la familia, un Chevrolet modelo Onix color gris, dominio AB 977 FV, rodado que aún no apareció.
En las actuaciones intervino la DDI y Policía Científica de Mercedes, pese a lo cual la investigación no arrojó aún el resultado perseguido.